Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders 有关措施包括豁免投标订金可能准予分期付款减少合约订金,以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。
Facilitation measures include waiving of tender deposit , possibility of partial payments , reduction of contract deposit and e - mail notification service regarding government it open tenders 有关措施包括豁免投标订金、可能准予分期付款、减少合约订金,以及使用电子邮件寄发政府资讯科技的公开招标公告。
We also encourage smes to participate in government tenders by enhancing the provision of information about our it projects to the market and by reducing the financial burden on potential tenderers ( for example , lowering or removing the tender and contract deposit requirement , and only requiring a performance bond or bank guarantee from a successful tenderer for high - value or complex project contracts if , during financial vetting , the tenderer is unable to supply adequate supporting information about its financial capability to perform its contractual obligations ) . wednesday , february 19 , 2003 此外,政府亦已向市场提供更多有关政府资讯科技项目的资讯及减轻参与投标的财务负担(例如尽量降低甚至免除投标和合约按金;当合约价值较高或合约要求较复杂,而中标公司在财务审查过程中不能证明其具备足够的财政能力以履行合约时,才需要求缴付履约保证金或以银行担保作保证) ,以鼓励更多业界中小型公司参与投标。
contract: vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使) ...deposit: vt. 1.放置,安置。 2.使淤积,使沉淀。 3.储蓄 ...contract deposits paid: 包工合同预付款; 已付合同存款contract deposits received: 包工合同预收款; 已收合同保证金deposits: 沉着物; 订金a contract: 打一份合同contract: n. 1.契约,合同。 2.婚约。 3.承包(合约)。 4.【法律】契约法。 5.【牌戏】定约,合约桥牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美国〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,贿赂。 It's a bit of a contract. 〔美国〕这是相当难的工作。 a bare contract 无条件契约。 a simple [parole] contract誓约。 a verbal [oral] contract口头约定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract拟定合同。 contract drawing 承包施工图。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 与…订约。 put out to contract 包出去,给人承包。 vt. 1.订(约),立(合同);约定。 2.订婚〔通例用被动语态〕,把…许配给 (to)。 3.结交(朋友等)。 4.招,患(病),染(恶习)。 5.负债。 contracted a bad cold 得了重伤风。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 结盟。 contract a marriage with 与…订婚。 contract friendship with 与…交朋友。 contract oneself out of 订立契约免除…,照契约不必…。 vi. 订约;订婚;承包。 contracting parties 订约双方当事人。 High Contracting Parties [powers] 缔约国。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收缩,紧缩;(使)皱起。 2.(使)缩短;(使)缩小。 3.【语法】缩略,缩约。 contract one's brows 皱拢眉头。 contracting muscles 收缩肌。 contract in: 保证承担义务contract with: 承包not in contract: 不属本工程; 不在合同中; 非契约范围; 未订合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合约方式the contract: 合同; 卖身契; 魔鬼契约; 死亡契约; 天才女杀手abysmal deposits: 深海沉积物abyssal deposits: 深海沉积物abyssimal deposits: 深海沈淀物accelerated deposits: 加速沉积物acceptance of deposits: 接受存款accretion deposits: 淤积物actinosiphonate deposits: 星节珠沉积advance deposits: 进口保证金; 预缴押金advanced deposits: 预付押金; 预缴押金aeolain deposits: 风积层aeolian deposits: 风成沉积地层alluvial deposits: 冲积层; 慢水流沉积物